When you upgraded, Pulse SMS let you know that it couldn't cancel the old subscription automatically and redirected you to the Play Store, to cancel it there. Unfortunately, this is a manual process on the Play Store.
If you send an email (support@pulsesms.app) with the order number for your purchase, we will take care of it for you.