The web app should work fine on any browser.
Out of the box though, Brave browser will block the login request. You must disable the shields within that browser to access the app. The alternative would be to install the Mac, Windows, Linux, or Chrome app instead of running Pulse SMS through your browser.