Every conversation has an attach/paperclip button that lets you select images from your computer's file browser. You can also drag-and-drop images into an open conversation to attach them. If you have an image on your clipboard, you can also use the Ctrl + V keyboard shortcut to paste that image in to the conversation.