Contact pictures will be displayed on the Conversation list within the Android app. Contact pictures are not currently synced to the web or desktop platforms.
Contact pictures are pulled from the Contacts app. If you update a contact picture in that app, you may need to clear Pulse SMS' image cache via your system settings (i.e. Settings > Apps > Pulse SMS > App Data) before it is reflected in the app.