If you are on Android 7.0 and below, yes you can. These are available in the Customization Settings section and within the conversation's settings.
If you are on Android 8.0 and above, this will not be available. That's because of the system called Notification Channels. To learn more about how this works and why they prevent these customizations, please see this article.