Conversation customizations (i.e those that are found by accessing the conversation, then tapping the 3-dot menu on the top right and selecting Conversation/Group settings) are saved to conversations, not to individual contacts. This means that if you delete the conversation, those customizations are lost as well. If you would like to keep those customizations, we recommend archiving the conversations instead of deleting them.