Pulse SMS - Can I change the title/name of a group conversation?

Yes. This is available by opening the conversation and tapping the 3-dot menu on the top right and accessing Conversation settings or Group settings.