Sure. You would need to go to Settings > MMS Configuration on the phone, then turn on the Auto-save Media option. After that, just set up Google Photos to automatically upload files from the directory that Pulse SMS saves to. By default, images are saved to /Pictures/Pulse on your device's storage. On any version of Android older than Android 10, you can select the download location in Settings > MMS Configuration > Media Download Directory.