Yes. Within any conversation, you can tap the paperclip/attach icon on the bottom left of the screen, then tap the "TT" icon to reach the template controls. From there, you can add, delete, and edit your templates.
Please note that in order to save an unlimited number of message templates, you need to upgrade to premium first by going to the app's side menu > Upgrade to Pulse SMS+.